Mogli... e ele está voltando pra aldeia de homens.
И враћа се у људско село из ових стопа.
Está num avião, voltando pra Sicília.
U avionu je, vraæa se na Siciliju.
Um dia estava voltando pra casa com isso, e dois caras me pararam...
Neki dan vraæao sam se kuæi kad su me zaustavila dvojica...
Vou acabar voltando pra casa num tapete.
Otiæi æu kuæi sa krpom na glavi.
E ele ia ter que, depois de morrer ele vai ter que ficar voltando pra Terra de novo, e de novo, e de novo.
I poslije smrti morao bi se vraćati na zemlju uvijek iznova.
E, na semana seguinte, Gina já estava indo às aulas, estudando ainda mais e voltando pra casa toda noite, pra cuidar de mim e de Ritchie.
Nedelju dana posle Gina je bila u školi i uèila više nego ikad. Svako veèe je dolazila kuæi i brinula se o meni i Ritchiu.
Ganhar uma grana desses marujos voltando pra casa.
Zaradiæu na mornarima koji se vraæaju kuæama.
Porquê está voltando pra essa merda?
Zašto si se vratio u ovo?
Bem, acho que já vou voltando pra minha cabana agora.
Pa, verujem kako ću se sada vratiti u svoju kolibicu.
Eu estava voltando pra casa, pra descansar um pouco... para voltar restabelecido e pronto pra trabalhar numa solução... mas uma hora atrás, isso me atingiu, como em Arquimedes na banheira.
Spremao sam se iæi kuæi, odmoriti se malo, zatim se vratiti odmoran i spreman za rad na rješenju, no prije sat vremena mi je palo na pamet, kao Arhimedu u kadi Eureka!
Voltando pra casa pra fazer uma venda e não visitar sua querida amiga.
Dolazim kuæi da prodajem a ne da vidim tvog najstarijeg i najdražeg prijatelja.
Porém, temos algo que deseja, e que tá voltando pra você... sem custos.
Sa druge strane, imamo nešto što ti želiš, i to ti vraèamo besplatno.
Se essas coisas não derem certo, e você acabar voltando pra Fox River, eu não vou buscá-lo.
Ако ово не успије, а ти опет завршиш у Фоx Риверу, нећу да се враћам по тебе.
A unidade do Justin estava voltando pra base e acertaram um explosivo.
Džastinova jedinica se vraæala i zakaèili su bombu.
Escutar a voz da Ellie quando disse que estava voltando pra casa.
Slušanje Ellienog glasa kada sam joj rekao da dolazim kuæi.
Irei te meter no meu DeLorean, voltando pra 1988.
Убацићу те у свој "ДеЛореан", и лансирати у '88.
Quer saber, tudo está voltando pra mim.
Znaš, sad mi se sve vraæa.
Eu estava voltando pra praia, e... encontrei com Faraday e aquela mulher...
Vraæala sam se na plažu, i... Naletela sam na Faradeja i onu ženu...
Até você está me abandonando, voltando pra Nova York.
A sad i ti, i ti me ostavljaš. Vraæaš se nazad u Njujork.
Cedo ou tarde, todos acabam voltando pra escola.
Pre ili kasnije svi vi se vraæate u staru školu.
Acho que ele está voltando pra Nevada.
Mislimo da æe se vratiti u Nevaro.
Voltando pra cidade, soubemos que o corpo dele foi encontrado entre as cinzas do palacete de meu primo.
Док смо се враћали у град, добили смо вест да је његов леш откривен у пепелу рођакове виле.
Parece que está voltando pra cidade.
Izgleda da kruži nazad prema gradu.
Você a conheceu voltando pra casa, tentando recomeçar.
Ti si ju upoznao kao nekog tko se vraæa kuæi, pokušava poèeti ispoèetka.
Então uns 5 minutos depois ela me ligou... para dizer que tinha comprado e que estava voltando pra casa.
Nekih pet minuta kasnije, nazvala me da je uzela čokoladno mleko i da stiže kući.
Eu estava voltando pra você, Stefan.
Vraæala sam se po tebe, Stefane.
Então, uma noite, estávamos voltando pra casa... e o Velho, ele estava lá.
Jedne noæi kad smo se vratili kuæi, Stari...stajao je onde.
Estava voltando pra pegar minhas coisas e bum, apareceu uma árvore.
Vratiti se pokupiti svoje stvari i, bum, tu je drvo.
Estava voltando pra casa depois do cinema na noite passada.
Vraèala sam se iz kina sinoæ.
Era tarde, estávamos voltando pra casa quando batemos o carro na floresta.
Bilo je kasno i vozili smo kuci kad smo se razbili u šumi.
Um túnel de fuga para um local com uma equipe SEAL de 6 agentes, a qual nos resgataria, nos colocaria em um bote inflável, entraríamos na água, sairíamos de lá, voltando pra vocês.
Bežimo kroz taj pomenuti tunel. Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
No entanto, há mais de 4 em cada 10 infratores em todo o país. voltando pra prisão no prazo de três anos de liberdade.
Ipak, 4 od 10 prestupnika širom zemlje se vrati u zatvor u roku od tri godine nakon njihovog puštanja na slobodu.
Isto era algo que queria fazer por você, estraguei tudo... e agora estamos voltando pra casa.
To je nešto što sam zaista želeo da uradim za tebe. Upropastio sam to, a sada idemo kuæi.
Está voltando pra casa do Fet para pegar Eichorst.
Он ће вратити ФЕТ је да се Еицхорст.
Mas não importa que caminho você siga, acaba voltando pra cá.
Ali bez obzira kojim putem krenes, uporno zavrsavas ovde.
Estamos voltando pra Idaho, pra viver com meus pais.
Vraæamo se u Ajdaho da živimo sa mojim roditeljima.
Quando saía pra passeios da escola, férias com minha família, ou até voltando pra casa depois das aulas extracurriculares, eu ia passear nas áreas arborizadas e pegava galhos de árvores com as ferramentas que eu escondia na mochila.
Kada sam išao na školske izlete, porodične odmore ili jednostavno pri povratku kući sa vannastavnih aktivnosti, lutao sam šumama i sakupljao grane sa drveća pomoću alata koji sam prokrijumčario u školskom rancu.
0.61339807510376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И враћа се у људско село из ових стопа. 